小饮示幕府

译文

边疆的战报日夜加急传来，朝廷的军队正在出征。我不是刘琨（刘越石），徒然登城长啸。遥想那些如豺狼虎豹般的敌人，应当去歼灭他们。传车从皇帝身边而来，带来如风雷震动天地的诏令。三面黄旗到来，表示胜利的奏报纷纷传来。长江天险分隔南北，江水滔滔东去。各位也是很辛苦，纷纷口吐唾沫表示要请求杀敌建功。谁说自古以来凌烟阁上没有书生呢？一杯酒哪里值得推辞，应努力建立雄伟的功名。

注释

徂征

前往征讨，出征。徂（cú），往、去。

缅想

遥想。

鲵鲸

比喻凶恶的敌人。鲵（ní），一种两栖动物。鲸，鲸鱼。

传车

古代驿站的专用车辆。

凌烟阁

唐代为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

巵酒

一杯酒。巵（zhī），古代盛酒的器皿。

赏析

这首诗在意境上展现出一种积极昂扬又充满壮志豪情的氛围。诗中描绘了边疆战事紧急，军队出征作战，胜利的消息不断传来的场景，有强烈的画面感。

从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘我非刘越石，长啸徒登城’，借刘琨的典故，表明自己虽不能像刘琨一样立马建立战功，但也心怀壮志。同时通过对战争相关的场景描写，如‘传车日边来，风雷走天声。黄旗三面至，捷奏纷纷横’，从传车、黄旗、捷奏等方面，渲染出一种紧张又振奋人心的战争气氛。

在情感表达上，诗人表达了对前线将士的敬意，如‘诸君亦良苦，唾口争请缨’体现出将士们积极求战的英勇。同时也抒发了自己渴望建立功名的壮志豪情，‘巵酒安足辞，勉当建雄名’直接表明自己不甘于平凡，要在战争中建功立业的决心。主题思想围绕着战争、壮志、建功展开，体现了诗人积极入世的人生态度。

速览

《小饮示幕府》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为壮志诗、战争诗、用典、豪情。边书日夜急，王旅方徂征。 我非刘越石，长啸徒登城。 缅想豺与虎，行当筑鲵鲸。 传车日边来，风雷走天声。 黄旗三面至，捷…