八月二十日

译文

八月二十日这天，忽然感觉到凉风进入（屋内），窗户和长廊也显得清幽。（我）徒然能够手持麈尾（清谈），最终还是想念那钓槎（钓鱼）的事。我徒然地增添了衰老，忧愁的是我（忧愁的原因）不是因为秋天。

注释

麈尾

zhǔ wěi，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家经常拿在手中，为清谈的雅器。

钓槎

diào chá，钓鱼的木筏，此处指垂钓之事。

赏析

从文学手法上看，此诗以景起笔，‘觉凉风入，轩窗自亦幽’通过凉风入轩窗营造出一种清幽的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。诗中‘漫能持麈尾，终忆钓槎头’运用对比手法，‘漫能’与‘终忆’相对，一边是当下徒然的清谈之举，一边是内心向往的闲适垂钓生活。情感表达上，诗人有着对时光老去的无奈之感，如‘我从添老’直接表达，又强调忧愁不是因为秋景，而是有着更深层次的自身原因，可能是对现状的不满或者对往昔的怀念。在意境上，整体意境清幽而略带寂寥，凉风、幽窗等景象组合出一种静谧又有点落寞的氛围。主题思想围绕着时光、个人的心境以及对生活方式的思考展开。

速览

《八月二十日》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为感时、清幽、抒情、对比。？觉凉风入，轩窗自亦幽。 漫能持麈尾，终忆钓槎头。 我从添老，愁予不为秋。