偶书为山亭五首 其二

译文

微风好像在帮忙清扫庭院台阶，石枕和藤席也没有辜负我。八尺见方的床榻暂且就已足够，难道还一定要去读那未读完的书吗？

注释

庭除

庭院和台阶。除，台阶。

蛮藤

一种藤类植物编织成的用品，如藤席等。

聊

暂且，姑且。

可须

岂须，难道需要。

赏析

从文学手法上看，首句‘微风似与洗庭除’运用了拟人的手法，赋予微风‘洗庭除’的人类行为，生动地描绘出微风轻拂庭院如同清洗一般的情景。情感表达上，透露出一种闲适惬意之感，诗人在这样微风轻拂的环境下，感受到生活的悠然。在意境营造方面，通过微风、庭除、石枕、蛮藤、方床等意象，构建出一个宁静、悠然自得的家居生活意境。主题思想上，表现出诗人对这种简单、闲适生活的满足与享受，对读书之类的常规事务在此刻也有了一种慵懒的态度，展现出一种回归生活本真、远离尘嚣的心境。

速览

《偶书为山亭五首 其二》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为闲适、家居、拟人、宁静。微风似与洗庭除，石枕蛮藤不负予。 八尺方床聊已足，可须仍要读残书。