偶书为山亭五首 其三

译文

下属官吏相互怜惜事务稀少，我抱着琴常常自己弹奏着清亮的琴音。不妨一起把酒杯中的美酒喝干，不怕出行时开道的骑卒问何时归去。

注释

僚吏

属官；属吏。

白事

即启事。陈述事情。

清徽

清亮的琴音。徽，琴徽，系弦之绳。后亦指七弦琴面十三指示音节之标识。

樽

酒杯。

渌

lù，清澈，这里代指酒。

鸣驺

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵出行。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如“僚吏相哀白事稀”，简洁地描绘出僚吏之间的状态，没有过多修饰却很生动。在情感表达方面，诗人表现出一种闲适自得之情，‘抱琴时自弄清徽’，通过抱琴弄琴的形象，传递出一种悠然自乐的情绪。在意境营造上，诗中描绘了一个相对安静、闲适的场景，有琴音、有美酒，勾勒出一种自在的氛围。主题思想围绕着诗人在公务清闲之时的自我消遣和自得其乐展开，反映出诗人对这种闲适生活的享受。

速览

《偶书为山亭五首 其三》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为闲适、白描、自得、公务闲。僚吏相哀白事稀，抱琴时自弄清徽。 何妨共倒樽中渌，不怕鸣驺问道归。