观化堂编校旧书 其一

译文

烈日确实能够长久地照射，微风也自然凉爽。所以应该就打开北面的窗户，哪敢厌恶东面的墙。打水姑且当作游戏，翻书却并不匆忙。一生的闲适与疏懒，一并觉得意味悠长。

注释

赫日

烈日。赫，hè，盛大的样子。

繙书

翻书。繙，fān，同‘翻’。

北户

向北开的窗户。

东墙

东面的墙。

赏析

这首诗在文学手法上，以白描的手法描绘日常的生活场景。从意境上看，营造出一种闲适、悠然的氛围，‘赫日’与‘微风’的描写，一热一凉，对比之中呈现出一种平静和谐的生活环境。情感表达方面，传达出诗人对这种平淡、自在生活的享受与满足。主题思想围绕着诗人对闲懒生活的感悟，体现出一种随遇而安、淡泊宁静的生活态度。在诗句之间，通过对生活小事如‘汲水’‘繙书’的描述，逐步深入地表达自己对生活状态的认知，使读者能够深切感受到诗人内心的宁静与惬意。

速览

《观化堂编校旧书 其一》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为闲适、白描、淡泊、日常。赫日真能永，微风亦自凉。 故应便北户，何敢厌东墙。 汲水聊为戏，繙书却未忙。 平生闲与懒，并觉味兼长。