忆朱氏西涧 其二

译文

回忆往昔在河中央放置竹床，再多的钱财也买不来那清凉之感。只是如今道路阻断没有来访的客人，只能自己倒出新酿的酒喝醉几场了。

注释

篘

一种竹制的滤酒器具，这里代指酒。拼音：chōu

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、清冷又略带往昔回忆美好的氛围。往昔在中流置竹床享受清凉的画面与如今路断无来客的冷清形成鲜明对比。从写作手法来看，首句回忆往昔，采用了回忆的手法开启全诗，给人以遐想的空间，描绘出一幅惬意的夏日清凉图。后句笔锋一转，写现在的孤寂，运用今昔对比，突出了诗人当下的寂寥之情。在情感表达上，诗人通过对过去的怀念和现在的孤寂描写，表达出对往昔美好时光的留恋以及当下无人相伴的孤独落寞之感。主题思想围绕着时光变迁，境遇改变，从往昔的惬意到如今的寂寥展开。

速览

《忆朱氏西涧 其二》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为忆往昔、今昔对比、孤寂、感怀。忆向中流置竹床，万钱无处买清凉。 只今路断无来客，自拨新篘醉几场。