再任后遣模归按视石林四首 其二

译文

白发苍苍的老母亲还在堂屋之中，做儿子的更加想念她。逗弄孙儿（这样的天伦之乐）哪里能够看到，想要奉养母亲最终也难以实现和谐。已经断绝了追求功名的愿望，却还怀疑自己出仕与隐退的选择违背常理。这颗心始终不能安稳，又能到哪里重新做安排呢？

注释

萱堂

母亲的代称。古代常以萱堂指母亲的居室，后来便以萱堂指代母亲。

弄孙

逗弄孙子，指享受天伦之乐。

将母

奉养母亲。

出处

出仕和隐退。出（chū），出仕；处（chǔ），隐退。

乖

违背，不协调。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙述的方式表达内心复杂的情感。从情感表达来看，诗人抒发了对母亲深深的思念以及对未能尽孝的愧疚之情，如‘白发萱堂上，孩儿更共怀。弄孙那得见，将母竟难谐’几句，将思念母亲、渴望天伦之乐却无法实现的痛苦表现得淋漓尽致。在意境上，描绘出一个心怀对母亲愧疚的游子形象，充满了无奈与感伤。主题思想围绕着尽孝与仕途的矛盾展开，诗人在断绝功名之念后，仍然为过去自己在出处之间的抉择而纠结，内心无法得到安宁，反映出传统孝道观念对诗人内心的深刻影响。

速览

《再任后遣模归按视石林四首 其二》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为思乡念亲、愧疚、仕途矛盾、质朴。白发萱堂上，孩儿更共怀。 弄孙那得见，将母竟难谐。 已绝功名望，犹疑出处乖。 此心终未稳，何处复安排。