再任后遣模归按视石林四首 其三

译文

书架上环绕着上千卷书轴，家里传有旧日的书籍。在几案上展开阅读都觉得惭愧，在庭院中晾晒也有所欠缺。破房子要防止雨水从屋顶流下（淋湿书籍），残破的书卷足以引来蠹鱼（蛀虫）。最好要重新仔细检查校对，把门锁好可别让（防护）疏忽了。

注释

插架

将藏书安放在书架上。

轴

古代书卷中的杆，代指书卷。

凉曝

晾晒。凉，此处表示在户外（有凉爽之意）。

阙

欠缺，缺少。quē。

庭除

庭院。

悬溜

指雨水从屋顶流下。

残编

残缺不全的书籍。

蠹鱼

蛀蚀书籍衣服等的虫子。dù yú。

检校

查看，查核。

扃鎻

门窗箱柜上的锁。jiōng suǒ。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如“插架环千轴，传家有旧书”直接描述家中书籍的数量和传承情况，简单而直接地勾勒出画面。情感表达方面，诗人对家中旧书有着珍视之情，从担心书籍被雨淋湿、被虫蛀等描写中可以看出，同时也有一种对家族文化传承的责任感。在意境营造上，通过描绘家中有众多旧书，但房屋破旧，可能会使书籍受损的情景，营造出一种略显萧索又带着文化底蕴的氛围。主题思想围绕对家族旧书的重视与保护展开，体现了对文化传承的在意，在旧书所代表的家族文化面前，诗人深知其价值，希望能够尽力保护。

速览

《再任后遣模归按视石林四首 其三》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为珍视书籍、文化传承、白描手法、家族文化。插架环千轴，传家有旧书。 展舒惭几案，凉曝阙庭除。 破屋防悬溜，残编足蠹鱼。 好须重检校，扃鎻莫令疏。