东园草堂新成二首 其一

译文

官署之中怎么会有草堂呢，这是因为对那乡野之人熟悉的地方难以忘怀。池塘里，月光映照下千山显得格外遥远，栏杆边，静谧中吹来的风让六月也充满凉意。幽静的小路也像是穿过别的园圃，小船好似经过横塘。深知幕府中的文书事务稀少，即便全都用来酣睡也无妨。

注释

迥

远，遥远。jiǒng

槛

栏杆。jiàn

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。pǔ

幕府

古代将帅办公的地方。这里指官署。

甘眠

酣睡，熟睡。

赏析

这首诗在文学手法上运用了描写的手法，如‘池开月映千山迥，槛静风生六月凉’通过对池、月、山、槛、风等意象的描写，营造出一种清幽宁静的意境。在情感表达方面，诗人对新建成的草堂表现出喜爱之情，从对草堂周围景色细致的描写中可感受到这种情感。主题思想上，既有对草堂所在的自然环境的喜爱与享受，也有对幕府文书事务清闲的一种满足感。诗中意境营造十分出色，如首联先提出有草堂的疑问，然后点明原因是难忘乡野之处，引出下文对草堂景色的描绘，颔联通过视觉和触觉的描写，让读者仿佛置身于那清凉幽静的环境之中。

速览

《东园草堂新成二首 其一》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为写景、喜爱、清幽、闲适。官舍如何有草堂，野人熟处是难忘。 池开月映千山迥，槛静风生六月凉。 幽径也从穿别圃，小舟还似过横塘。 深知幕府文书省，…