徐惇立相过

译文

茅屋依傍着寒冷的水湾，仅有一曲之深。与你偶然相遇，终年相伴，使我闲适自在。阔别之后，岁月匆匆令人惊心。想要追寻往昔，徒然地望着大好江山。暂时留你在客枕上听那稀疏的雨声，遥想我的旧居门户紧闭。落寞的归乡之心能与谁诉说，坐而相谈权且让衰颓的容颜有了生气。

注释

惇

dūn，敦厚，笃实。

相过

来访，探望。

茅斋

茅屋。

契阔

久别，辛劳。此处偏指久别。

落莫

同‘落寞’，冷落、寂寞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带感伤的氛围。寒湾、疏雨等景象的描绘，构建出清冷的画面。在写作手法上，首联以对茅斋所处环境的描写开篇，点出两人相遇相伴的地点，平实中见真意。颔联运用了直抒胸臆的手法，‘契阔易惊成岁月’直接表达出对时光流逝、久别重逢的感慨。颈联通过‘暂留客枕听疏雨’的实写与‘遥想吾庐掩旧关’的虚写相结合，虚实相生，使情感更显深沉。情感表达方面，既有对友人相伴的欣喜，又有对岁月易逝、归乡难期的落寞与惆怅。主题思想围绕着与友人的相逢、时光的感慨以及内心的归乡情怀展开。

速览

《徐惇立相过》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为抒情、清幽、惆怅、访友。茅斋一曲傍寒湾，邂逅终年伴我闲。 契阔易惊成岁月，追寻空复望江山。 暂留客枕听疏雨，遥想吾庐掩旧关。 落莫归心谁与话，…