为山亭晚卧

译文

瘦石姑且作为我的伙伴，远方的山峰更是我所瞻望的。泉水的声音分散在寂静之中，草的颜色凭借着细雨（廉纤：细雨貌）。米粮时常能饱腹，白发一天比一天增添。一生的疏懒之意，何况又与疾病同时相伴。

注释

聊

姑且、暂且

瞻

往上或往前看

寂历

寂静，形容环境的安静。

廉纤

细小，细微；这里形容细雨的样子。lian xian

玉粒

这里指米粮。

霜毛

白色的毛发，指白发。

赏析

在文学手法上，此诗首联采用拟人手法，将瘦石当作伙伴，把遥山当作可瞻望之物，赋予无生命之物以人的情感联系，生动地描绘出诗人所处的环境。颔联视听结合，‘泉声分寂历’从听觉角度写出泉声在寂静环境中的状态，‘草色借廉纤’从视觉角度描写草色因细雨而呈现的样子，细腻地勾勒出晚卧山亭的所见所闻。在情感表达方面，诗中流露出一种暮年的孤寂与落寞，如‘痩石聊我伴’，以瘦石为伴，尽显孤独。‘霜毛日更添’写出诗人对年华老去、身体每况愈下的无奈。在意境营造上，通过描写瘦石、遥山、泉声、草色等自然景象，构建出一种静谧、略显萧瑟的意境。主题思想围绕诗人晚年的生活状态展开，体现出衰老、病痛、疏懒交织的复杂心境。

速览

《为山亭晚卧》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为暮年感、孤寂感、写景、拟人。痩石聊我伴，遥山更尔瞻。 泉声分寂历，草色借廉纤。 玉粒时能饱，霜毛日更添。 平生疏懒意，况与病同兼。