次韵马参谋蒋山开堂饭素

译文

偶然相遇姑且凭借斋饭供佛的虔诚之事，这座山谁能说我不是它的邻居呢。相互追随更高兴的是一同拄着竹杖，得意之时远远地领会了斫轮的精妙。清幽之事必须要有尘世之外的伴侣，好诗仍然要借助镜子中的人（可理解为自我的关照等意）。回来时袖子里带着新写的诗句，（新句之妙）惊得岩间的花朵仿佛迎来了小阳春。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

邂逅

偶然遇见，不期而遇。

法供

佛教语。指对佛、法、僧三宝的供养。

枝策

拄杖。

了斵轮

理解了斫轮的精妙。‘斵轮’，斫木制造车轮。典出《庄子·天道》，轮扁斫轮的故事，用来表示经验丰富、技艺精湛。zhuo2 lun2

幽事

幽景，胜景。也可指雅事。

尘外

犹言世外。

镜中人

可理解为自我的一种映照，从镜中观己，也可表示一种虚幻的形象，在诗中表意较为空灵。

小春

指农历十月。也可形容天气温暖如春。

赏析

在文学手法上，这首诗对仗工整，如‘相追更喜同枝策，得意遥知了斵轮’，‘幽事要须尘外侣，好诗仍借镜中人’等句，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，诗中蕴含着一种悠然自得、与自然和佛禅相契的恬淡情感。诗人在与马参谋的交往互动中，享受着精神上的契合与愉悦，像‘邂逅聊凭法供真，兹山谁谓我非邻’就表现出一种随缘自在的态度。在意境营造方面，通过描写山中的幽事、岩花等景象，结合与友人的雅事，营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。主题思想上，主要表达了诗人在与友人同游蒋山过程中的所见所感，既有对佛禅的感悟，也有对自然美景和高雅友情的珍视。

速览

《次韵马参谋蒋山开堂饭素》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为闲适、清幽、友情、禅意。邂逅聊凭法供真，兹山谁谓我非邻。 相追更喜同枝策，得意遥知了斵轮。 幽事要须尘外侣，好诗仍借镜中人。 归来袖里传新句，…