诸幕府见和复答二首 其二

译文

想要睡觉而打发客人离开，客人笑我率真，喜爱喝酒，看到空床而羡慕你的邻居。归乡的打算？甘愿头戴短帽（过自在的生活），疲倦于路途又何止是害怕飞奔的车轮。显贵者不用众多门客，清净的社团期望有十八个同道之人。还允许再喝一杯酒（哪怕因此破戒），黄柑催着酿造洞庭春酒。

注释

遣

打发，使离去。如‘赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。’（《史记·廉颇蔺相如列传》）

净社

清净的社团，多为佛社之类。

樽

酒杯。‘人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。’（李白《将进酒》）

破戒

原指违反戒律，这里指违反自己不喝酒的约束之类。

甘

甘愿，乐意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘欲眠遣客笑吾真，爱酒空床羡汝邻’，将自己被客人笑的窘态与羡慕邻居的自在进行对比，生动地描绘出自己的生活状态和内心感受。情感表达丰富多样，既有对自己率真性情的坦然，又有对归乡生活的向往，还有对那种清净的社团生活的期待。在意境营造方面，通过‘空床’‘短帽’‘奔轮’等意象，营造出一种或闲适、或疲惫、或忙碌的不同氛围。主题思想上，反映了诗人对生活方式的思考，既有对现实生活的感慨，也有对理想生活状态的憧憬。诗中的每一个场景和意象都是诗人情感与思想的载体，共同构建起一个丰富的诗歌世界。

速览

《诸幕府见和复答二首 其二》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为抒情、生活感、对比、闲适。欲眠遣客笑吾真，爱酒空床羡汝邻。 归计？甘从短帽，倦涂何止畏奔轮。 高车不用三千客，净社须期十八人。 尚许一樽仍破戒，…