徽宗皇帝挽歌词五首 其五

译文

曾经在浴殿陪伴书写诏书，在甘泉宫愧为侍从之臣。徒然传说曾游览天帝之所，却不再能跟随君王按时出巡。舍身效命最终在何时呢，余生只能徒然地度过此身。想要攀住龙须（追随先帝）却已经不可能了，只能挥洒涕泪于江边。

注释

忝

辱，有愧于，读tiǎn，常表示自谦

帝所

天帝居住的地方，这里代指皇帝所在之处

时巡

指帝王按时巡狩

攀髯

传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙下迎，黄帝乘之升天，群臣后宫从上者七十余人。余小臣不得上龙身，乃持龙髯，而龙髯拔落，并堕黄帝之弓。百姓遂抱其弓与龙髯而号哭。后用为追随皇帝或哀悼皇帝去世的典故

江濵

江边，‘濱’同‘滨’，读bīn

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，回忆往昔陪伴皇帝书写诏书、作为侍臣的经历，通过往昔的经历与如今的境况形成鲜明对比。颔联中‘虚传’‘不复’等词，表达出一种今非昔比的失落感，虚实结合。情感表达方面，充满了对徽宗皇帝的怀念与忠诚之情，颈联‘效死终何日，余生漫此身’表达出一种壮志未酬的悲叹，既有想为君主效死的决心，又因君主已逝而感到迷茫和无助。在意境营造上，整体氛围显得压抑、哀伤、落寞。主题思想围绕着对徽宗皇帝的悼念，以及对往昔君臣相伴时光的缅怀，也流露出对自身命运的哀叹和在新局势下的无所适从。

速览

《徽宗皇帝挽歌词五首 其五》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为悼亡、怀念、叙事、哀伤。浴殿陪书诏，甘泉忝侍臣。 虚传游帝所，不复从时巡。 效死终何日，余生漫此身。 攀髯如已矣，挥涕洒江濵。