东山图赞 支道林

译文

一生被世事所驱使，颠倒了达官显贵的身份。此身何所依靠呢？唯独托付给支道林。自在地有三人，也跟在他的后面。人谁会没有话语呢？只是一起举一抬手。

注释

轩裳

达官显贵所乘坐的车子和所穿的衣服，借指官位爵禄。

委

托付，依靠。

蹑

追随，跟随。

赏析

从文学手法来看，这首诗较为简洁质朴，没有过多华丽的辞藻。运用了直叙的手法，如‘一世所驱，颠倒轩裳’直接陈述了人被世事驱使而身份颠倒的状况。在情感表达上，对支道林有着一种特殊的信赖与推崇，‘是身何依，独委支郎’体现出将自身的依托都给予支道林的情感。在意境营造方面，通过描述跟从支道林的情景，营造出一种静谧、崇敬的氛围。主题思想围绕着对支道林的尊崇展开，人们追随他，似乎在他那里能找到一种寄托，暗示着支道林有着超凡的人格魅力或精神境界。

速览

《东山图赞 支道林》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为尊崇、直叙、崇敬、寄情。一世所驱，颠倒轩裳。 是身何依，独委支郎。 从容三人，亦蹑其后。 人谁无言，联一举手。