送严婿侍郎北使

译文

凛冽的北风呼啸着，吹起的大雪遮蔽了北方荒远之地，我怀着敬畏之心看着身负使命携带箭袋出行的严侍郎。楛木做的箭和石制的箭头是当地的特产，医闾山和析木星闪耀着光芒。传递书信的车辆往来，玉帛等礼物在途中，战争的风尘平息了。两国盟誓之后山河稳固岁月悠长。告诉那些沦陷区的百姓要知道皇帝的圣德，努力放下兵器从事农耕蚕桑之事。

注释

朔风

北风；寒冷的风。朔，shuò。

龙荒

漠北。龙，指匈奴祭天处龙城；荒，荒远之地。

荷櫜

带着箭袋。荷，hè，肩负、扛着；櫜，gāo，盛弓箭的袋子。

玉节

古代使臣所持的符节，是一种信物。

楛矢

用楛木做的箭。楛，hù。

石砮

石制的箭头。砮，nǔ。

医闾

医闾山，在今辽宁北镇。

析木

星次名。

传车

古代驿站的专用车辆。

玉帛

玉器和丝织品，古代祭祀、会盟时用的珍贵礼品。

盟府

古代掌管盟约文书的官府。

遗民

指沦陷区的百姓。

赏析

从文学手法上看，首联通过“朔风”“吹雪”等环境描写，营造出一种荒寒、壮阔的意境，“暗龙荒”用词精准，一个“暗”字写出环境的恶劣，同时以景衬人，突出严婿侍郎北使的艰辛。颔联中“楛矢石砮”“医闾析木”运用了当地特有的事物，体现地域特色，增添了诗歌的文化底蕴。颈联“传车玉帛风尘息，盟府山河岁月长”对仗工整，从使者出使的目的出发，表达对和平的向往，“传车”“玉帛”都是使者相关的事物，“盟府”则点明了两国盟誓的意义。尾联直抒胸臆，表达对遗民的劝勉，希望他们能在和平的环境下安居乐业，体现出诗人对国家稳定、百姓安乐的一种期盼。整首诗意境开阔又不失细腻，通过描写北地风光、使者出使之事等，表达出对和平的向往、对国家和百姓的关切之情。

速览

《送严婿侍郎北使》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为送别诗、北地风光、和平向往、关心百姓。朔风吹雪暗龙荒，荷櫜惊看玉节郎。 楛矢石砮传地产，医闾析木照天光。 传车玉帛风尘息，盟府山河岁月长。 寄语遗民知帝力，…