杂兴十首 其一

译文

一天又一天地过去，人生百年也不过如此罢了。怎么能做千百种算计呢，未来的日子哪里有尽头。过去的事情不可追回，未来的事情又怎么能知晓。只是担心听闻真理太迟，不要说努力产生功效太慢。

注释

那将

怎将，怎么能

穷已

穷尽、终了，'已'在这里为语气助词。穷，qióng

逝者

过去的人或事，这里指流逝的时光。逝，shì

闻道

听闻真理、学说等。道，这里可理解为某种高深的道理或者正确的思想

功用

功效、作用

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以一种近乎口语化的方式表达深刻的哲理。从情感表达来看，诗中流露出对时光匆匆、人生短暂的感慨，同时又有一种积极的劝诫意味，担心人们因为闻道太晚而错过，提醒人们不要抱怨努力见效慢，体现出一种对人生的珍惜与积极的人生态度。在意境营造上，通过对日复一日的时光流逝、过去不可追、未来不可知的描述，构建出一种略带惆怅但又充满希望的氛围。主题思想围绕着对时光、人生、求知努力等方面的思考展开，告诫人们珍惜时光，积极闻道进取。

速览

《杂兴十首 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为感时光、劝勉类、哲理诗、直述感怀。一日复一日，百年如此耳。 那将千百计，来日何穷已。 逝者不可追，来者安可知。 正恐闻道晚，勿言功用迟。