杂兴十首 其六

译文

春天的斑鸠是多么笨拙，春社时的燕子是多么灵巧。天空阴下来的时候雄鸠追逐着它的雌鸠，吃喝啄食暂且这样度过。燕子街泥筑巢也很细密周到，依托这美好的房舍。万物生来本来就有各自的本分，灵巧和笨拙都同样是为了饱腹。

注释

鸠

鸠是一种鸟，斑鸠。jiū。

拙

笨拙。zhuō。

社燕

春社时飞来的燕子。古时立春后第五个戊日为春社。

巧

灵巧。qiǎo。

绸缪

紧密缠缚，这里形容燕子筑巢细致。chóu móu。

华厦

华丽的房屋，这里指燕子的巢。

分

本分，天性。fèn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过春鸠的拙和社燕的巧形成鲜明对比，如“春鸠一何拙，社燕一何巧”，使两者的形象更加突出。在意境营造上，描绘了春鸠和社燕的生活状态，展现出一幅春日禽鸟活动的画面。情感表达方面，诗人对春鸠和社燕的态度较为客观冷静，没有明显的褒贬倾向，只是陈述它们不同的生存状态。主题思想上，传达出万物虽有巧拙之分，但最终目的都是生存的观念，表达了一种顺应自然、尊重万物天性的思想。

速览

《杂兴十首 其六》是宋代诗人程俱的作品，主题为状物、对比、自然、哲理。春鸠一何拙，社燕一何巧。 天阴逐其妇，饮啄聊自了。 衔泥亦绸缪，托此华厦好。 物生固有分，巧拙均一饱。