杂兴十首 其七

译文

用一把把新的䅟秸，修补这漏雨的茅屋。问那些努力种田的人，一年到头耕种除草十分辛苦。一年到头手脚都长满老茧，就靠这些（䅟秸）来遮风挡雨。飘香的粳米（都交出去了）只是看一眼，家中只剩下满袋子糠皮。

注释

䅟䅟

众多的样子，这里指一把把，䅟，cǎn

藁秸

谷类植物的茎杆，可用来覆盖屋顶等，藁，gǎo；秸，jiē

力田人

努力种田的人

岁事

一年中农事的情况

耘耨

除草，耘，yún；耨，nòu

手足胝

手脚上磨出的茧子，胝，zhī

香秔

粳米，一种稻的品种，秔，jīng

糠核

指粗劣的食物，糠，kāng；核，hé

窦

这里指袋子之类的容器

赏析

这首诗采用白描手法，通过描写农家以䅟秸补茅屋漏的情景，生动地展现出农民生活的贫苦。诗中没有过多华丽的辞藻修饰，只是平实地叙述，却有着很强的感染力。从情感表达上看，诗人对农民充满了深切的同情，对农民终年辛苦劳作，却只能过着贫苦生活的现状深感不平。在意境营造上，描绘出一幅贫苦农家的生活画面，破旧的茅屋、辛苦的农夫、粗糙的䅟秸，都传递出一种生活的艰辛与无奈。主题思想围绕着对农民疾苦的同情和对社会现实的不满展开，反映出当时农民艰难的生存境遇。

速览

《杂兴十首 其七》是宋代诗人程俱的作品，主题为同情农民、写实、贫苦、白描。䅟䅟新藁秸，补此茅屋漏。 问云力田人，岁事苦耘耨。 终年手足胝，得此以自覆。 香秔一过眼，糠核余满窦。