杂兴十首 其四

译文

房檐下水流清澈流淌，树林间风声阵阵作响。虫儿鸣叫鸟儿喧闹，大小生灵各有其声。声音繁多却互不阻碍，声响振动原本就没有形状。这和成百上千的火炬有何不同呢，光影各自闪耀明亮。

注释

濯濯

明净、清朗的样子。zhuó zhuó

簷

同‘檐’，屋檐。yán

刁刁

动摇貌。diāo diāo

閙

同‘闹’，喧闹。nào

留碍

阻碍，阻挡。

元

原本，本来。yuán

赏析

这首诗在意境上，通过描写檐下水流、林间风声、虫鸣鸟叫等自然景象，营造出一种充满生机、纷繁热闹的氛围。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，简单几笔就勾勒出了这些景象，如‘濯濯簷下溜，刁刁树间鸣。虫号百鸟閙’，直接描绘所见所闻。在情感表达上，诗中并没有明显的主观情感偏向，更多的是一种对自然现象的客观描述与思考。诗人由各种声音的互不干扰联想到光影的各自明亮，可能蕴含着对世间万物虽各有不同但都能和谐共存现象的一种感悟，主题思想偏向于对自然规律的一种观察与思索。

速览

《杂兴十首 其四》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、白描、自然声、和谐共存。濯濯簷下溜，刁刁树间鸣。 虫号百鸟閙，小大各有声。 声多不留碍，响振元无形。 何殊百千炬，光影各自明。