杂兴十首 其一

译文

年少的时候就想着振奋而起表现不凡，很遗憾自己的身体不够高大强壮。身体长大了却增加了许多牵累，确实是忧愁也随之产生。回想二十四年间，徒然地争逐迅速而过的时光。谁能够弥补脸上刺字、割鼻的刑罚（这里表示弥补过去的过失），让我返回孩童时候。

注释

振奇

发扬新奇的意思，表示表现不凡。

纪

古代以十二年为一纪，这里二纪表示二十四年。

儵（shū）忽

迅速，转眼之间。

黥（qíng）劓（yì）

古代的两种刑罚，黥是在脸上刺字，劓是割鼻。这里比喻过去的过失。

孩与婴

孩童和婴儿时期，指代年少纯真时光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先扬后抑的手法，先表述年少时积极向上的想法，后笔锋一转表达长大之后的无奈。情感表达上，传达出诗人对成长的复杂情感，既有年少时的壮志，又有长大后面对诸多烦恼的忧愁，还流露出对纯真年少时光的怀念。在意境营造方面，通过对年少的回忆和对如今状态的描述，构建出一种怅惘、遗憾的意境。主题思想上，探讨了成长带来的变化，以及对人生得失的思考。诗中简短的语句层层递进，清晰地展现出诗人内心的情绪变化轨迹。

速览

《杂兴十首 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为感时伤事、成长之思、先扬后抑、抒情。少小思振奇，颇恨身不长。 身长益多累，信与忧俱生。 回思二纪间，浪使儵忽争。 谁能补黥劓，反我孩与婴。