秋思

译文

凉风吹起了秋天的思绪，半夜里发出一声长叹。月亮回到西南角，淡雅得如同纷乱的霜华。汲取清凉甘甜的井水，起身坐等早晨盥洗。不要为了事情而安睡，迅速消逝的光阴不可玩赏。中午的日影一天天变薄，落叶枯黄而干枯。房屋周围榆柳很多，风吹枝条在眼中渐渐稀疏。众多草木刚繁荣就憔悴，头发白了不会再变黑。所以姑射山上的仙人，骑着龙飞出青天。残剩的炎热好似老年人的健旺，虽然强壮又怎能长久。新凉就像涓涓细流，已经让酷热难耐的人感到畅快。早晨到晚上变得萧条，羽扇就像刍狗（被抛弃之物）。改变交替到底该责怪谁呢，论起功劳又有什么呢。饥饿的蝉儿遇到清风，傍晚叫声更加急切。树林间纺织娘鸣叫，长久陪伴着幽居的蟋蟀哭泣。青灯对着青史书籍，秋天的气息已经又这样了。谁说月亮有怨恨，正应和着人的可怜。

注释

飚

同‘飙’，biāo，指暴风、疾风

澹

dàn，恬静、安然的样子

盥

guàn，浇水洗手，泛指洗

遶

rào，同‘绕’，环绕

姑射子

传说中的仙人，出自《庄子·逍遥游》

刍狗

chú gǒu，古代祭祀时用草扎成的狗，在祭祀之前是很受重视的祭品，但用过以后即被丢弃。常用来比喻微贱无用的事物或言论等

络纬

昆虫名，即纺织娘

蛩

qióng，蝗虫、蟋蟀的古称

青编

借指史籍或书籍。古代以青丝编简，故称

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、凄凉的秋意。诗从凉飚引发秋思起笔，贯穿全诗的是一种对时光易逝、生命短暂的喟叹。通过描写秋夜的月、落叶、榆柳等景象，将秋的寂寥展现出来，如‘午阴日以薄，坠叶黄且枯。遶舍足榆柳，鸣条眼中疏’，把秋日的衰败景象刻画得细致入微。

在写作手法上，诗人运用了借景抒情的手法，以秋景来烘托内心的情感。如凉飚、澹月、坠叶等秋景的描写都是为了抒发对人生短暂、世事无常的感慨。同时，诗中还运用了对比的手法，像‘残炎如老健，虽壮宁复久。新凉若涓流，已快执热手’，将残炎和新凉对比，更突出时光变化的迅速。

情感表达方面，诗中弥漫着一种对时光匆匆、人生易老的忧愁哀伤之情，也有一种对世事无常的无奈之感。主题思想上主要是感叹秋景的同时，思索人生短暂、光阴易逝，对生命和时光的一种内省。

速览

《秋思》是宋代诗人程俱的作品，主题为悲秋、借景抒情、时光易逝、人生短暂。凉飚动秋思，中夜一长叹。 月回西南隅，澹若霜华乱。 清甘吸露井，起坐待晨盥。 毋为事安眠，急景不可玩。 午阴日以薄，坠…