古风送钱定国显道 其一

译文

攀登悬崖没有平坦的小路，下行湍急的水流没有平静的波浪。平常的距离也如同千里之遥，对这种艰险阻碍又能怎样呢？早晨登上青阳峡，傍晚进入万牛涡。见到这样的景象让人觉得衰老，更何况是亲身经历这些。幸亏有那万顷的池塘，洗涤我心中的烦恼与疾病。

注释

蹊

小路。[xī]

濑

湍急的水。[lài]

巇

险峻。[xī]

跻

登，上升。[jī]

硖

同‘峡’，峡谷。[xiá]

陂

池塘。[bēi]

疴

病。[kē]

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途艰险、令人疲惫和压抑的氛围。诗的开篇以‘登崖无坦蹊，下濑无平波’直接描写路途的艰险，通过悬崖没有坦途、急流没有平波这种直白的描写，奠定了艰难的基调。写作手法上，诗人运用了写实与抒情相结合的方式，前几句描写路途的坎坷，是写实，‘见之令人老，况乃身所过’则是诗人内心感受的抒发，将旅途的艰辛与自身的主观感受紧密相连，表达出一种对旅途艰险的无奈与厌倦。从情感表达来看，诗中充满了一种对艰难处境的烦闷和对解脱这种处境的渴望。主题思想围绕着在艰险旅途中的身心状态展开，表现出对困境的挣扎以及对能解脱困境事物的期盼。

速览

《古风送钱定国显道 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为旅途诗、艰辛、写实、抒情。登崖无坦蹊，下濑无平波。 寻常即千里，奈此巇阻何。 朝跻青阳硖，暮入万牛涡。 见之令人老，况乃身所过。 赖有万顷陂，洗…