古风送钱定国显道 其二

译文

树林之中有幽独的花朵，它独占一国的芬芳。一年到头都不自我显露，道路边草木生长茂盛。应当知道挡在门前（被视为障碍）的弊病，又要避免移植根茎受到的损伤。始终担心那扛着锄头的人，逆风侵袭它的芬芳。把它缝制成琼瑶玉佩，送到君子的厅堂。永远抛弃满腰的艾草，美好的配饰（扈服，代指美好配饰）不可遗忘。

注释

擅

独占、拥有。

当门病

挡在门前被视为碍事，这里比喻不被重视或遭受排挤。典故出自《三国志·蜀志·张裕传》，张裕因直言触怒刘备被认为‘芳兰生门，不得不锄’。

溯

逆着，音sù。

纫

缝缀。

扈服

本指侍从的服饰，这里代指美好的配饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中的‘幽华’是诗人着力刻画的形象，通过对幽华终年不被发现、面临被锄掉的危险等描写，来隐喻那些怀才不遇之人的境遇。在情感表达方面，诗人对幽华的怜惜之情溢于言表，实则是对那些被埋没人才的同情，也蕴含着自己内心深处对自身境遇或者对有才者不被重视的愤懑。在意境营造上，描绘出一幅幽静的林中，幽华独自散发芬芳却又处境危险的画面，营造出一种凄美、幽独的氛围。主题思想围绕着对人才的重视与否展开，借幽华的遭遇表达对人才被埋没现象的思考。

速览

《古风送钱定国显道 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为托物言志、怀才不遇、幽独意境、同情惋惜。中林有幽华，乃擅一国香。 终年不自见，道路草木长。 应知当门病，要谢移根伤。 终恐荷锄人，溯风袭流芳。 纫之琼瑶佩，致…