读神仙传六首 其五

译文

昆仑山之下有三顷田地，赤乌和玉兔蹲在两边。下面有乌灵木，用华池的泉水浇灌它。耕种不需要一寸铁制农具，能让公室富裕得不可言说。（粮食堆积得）像小丘和高丘（一样多）但也终会有穷尽的时候，万物都是我口袋中的东西，用泥土捏成金子何必这么忙碌琐碎。

注释

顷

土地面积单位，一顷等于一百亩。

赤乌

神话传说中太阳里的三足乌，这里代指太阳相关的神物。

玉兔

神话传说中月宫中的兔子，常与月亮联系在一起。

乌灵木

一种虚构的神木，具有神秘色彩。

华池

传说中的仙池，这里表示神异的泉水来源。

如坻(dǐ)如京

坻，水中的小洲或高地；京，高丘。形容粮食堆积得很多。

槖(tuó)

口袋。

抟(tuán)

把东西揉弄成球形。

屑屑

忙碌不安的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和神话元素，如‘昆仑’是神话中的神山，‘赤乌玉兔’也是神话中与日月相关的形象，‘乌灵木’等也充满神秘色彩，通过这些元素营造出奇幻的意境。在情感表达方面，有一种超脱世俗、对财富与万物掌控的淡然与豁达。诗中先说耕种致富的方式，然后笔锋一转，指出即便如坻如京般的财富也有尽头，而诗人却视万物为己有，不在乎像抟泥作金那样琐碎地积累财富，体现出一种更高层次的财富观和世界观。主题思想上表达了对超凡境界的向往，不拘泥于物质财富的积累。

速览

《读神仙传六首 其五》是宋代诗人程俱的作品，主题为神话想象、超脱豁达、奇幻意境、财富观念。昆仑下有三顷田，赤乌玉兔蹲两边。 下有乌灵木，灌以华池泉。 耕之不用一寸铁，使公家富不可说。 如坻如京会有尽，万物皆吾…