谢人惠砚

译文

传说中的帝鸿墨海已在世间不见，近来喜爱端溪所产的青紫砚。溪流清澈见底寒冷又洁净，那光芒凝结于浅绀色的渊潭精华之中。斧柯山千古留存着如同仙人棋局之处，云雾遮蔽半山仿若含着紫玉。切割云彩凿刻玉石般精巧如神来之笔，龙尾砚、铜雀台瓦砚在它面前都只能当奴仆。您从数千里之南而来，没有携带珠宝之类而像只带了薏苡。芊芊的溪边草包裹着石砚，这是文字祥瑞直接送来喜悦。明亮的窗户、宽大的几案上墨花盛开如同春天，炉山像是吐出千穗云般的兰香。虚心中蕴含静默与之静静相对，哪还用得着像扬雄作《太玄》那样惊动世人呢。

注释

帝鸿墨海

传说中的大砚台。

端溪

地名，以产砚著名。

绀(gàn)

稍微带红的黑色。

斧柯

山名，为端砚产地。

镵(chán)

凿，刻。

龙尾

龙尾砚，为砚台名。

铜台

铜雀台瓦砚，为砚台名。

薏苡(yì yǐ)

一种植物的果实，这里是说友人没有携带珠宝之类的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘龙尾铜台可奴仆’将端溪砚与龙尾砚、铜雀台瓦砚对比，突出端溪砚的精美。同时多处运用比喻，‘溪流见底寒且清，光凝浅绀渊之精’把砚的光泽比作渊之精，形象地写出砚的精美质感。在情感表达方面，诗人表达了对友人惠赠砚台的感激之情，通过对砚台的细致描写，如‘芊芊溪草裹石砚，文字之祥直送喜’，传达出收到砚台时的欣喜。在意境营造上，诗中描绘了端溪砚产地的清幽环境，‘溪流见底寒且清’勾勒出清冷澄澈的画面，也增添了砚台的高雅格调。主题思想上，主要是围绕着友人所赠的端溪砚展开描写和抒情，表达对砚台的喜爱、对友人的感激，同时也体现出对文房雅物所蕴含的文化内涵的重视。

速览

《谢人惠砚》是宋代诗人程俱的作品，主题为感物兴怀、状物、感激、清幽。帝鸿墨海世不见，近爱端溪青紫砚。 溪流见底寒且清，光凝浅绀渊之精。 斧柯千古遗仙局，云暗半山含紫玉。 割云镵玉巧如神，…