二月二日富阳城东 其二

译文

整个春天哪里是最好的地方呢？那刚刚长匀的柳色真是迷人。春风吹拂、春雨洗礼后的柳色轻柔得不可触摸，鲜明的绿色映照天空颜色清新。前次下雨的时候花还没有开齐，这次雨过之后花朵开满枝头。明天试着到城西路走走，可叹枝上的花朵已经很稀少了。

注释

何许

何处，哪里。

思

在这里是语助词，无实义，读sāi。

揉

这里是吹拂、搓揉之意，形象地写出风对柳树的轻抚。

练

这里指雨水冲洗，像白练一样的雨水对柳树的洗礼。

旧雨

这里指过去的雨，也可指代老朋友。典故出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’本诗中是前者之意。

团

这里是聚集、簇拥的意思，形容花朵盛开的繁茂状态。

可怜

在这里是可惜、可叹的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘旧雨来时花未齐，今雨一过花团枝’，将旧雨时和今雨时花的状态进行对比，生动地表现出花开的过程。在意境营造方面，诗人通过描写柳色、春雨、春花等景象，构建出一幅清新、自然且富有生机的春日图景。在情感表达上，既有对春天美景的喜爱与陶醉，如对柳色‘思杀人’这般浓烈的喜爱，又有对春景易逝的惋惜之情，‘已复可怜枝上稀’就体现出这种对美好事物消逝的叹惋。主题思想围绕着春日景象展开，描绘出春日不同时段的景色变化，感慨时光与美景的短暂性。

速览

《二月二日富阳城东 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、春景、对比、喜爱。一春何许最佳处，柳色初匀思杀人。 风揉雨练不可触，明绿映空颜色新。 旧雨来时花未齐，今雨一过花团枝。 明朝试踏城西路，…