黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其五

译文

梁鸿还没有到山中隐居的时候，低头感到愧对贤德的孟光。一旦相互告知心意，就昂起头辞谢了多次的征聘。谢安在东山高卧，所以有经世治国的兴致。他的夫人劝他出仕为官，他捏着鼻子作伧夫之咏。最终还是被时代所需要，起来掌握晋国的大权。古人重视出仕与归隐，这两位贤士因而有荣光。我的志向有自己的寄托，姑且安心于这种贫苦的生活吧。

注释

伯鸾

即东汉梁鸿，字伯鸾，是一位贤士。

山栖

在山中隐居。栖，qī，居住、停留。

矫首

昂首，抬起头。

三聘

多次征聘。

经纶

整理丝缕，这里指治理国家的才能。

拥鼻

捂着鼻子，形容谢安不屑的神态。

伧咏

伧夫所作的诗，这里表示谢安故作粗俗的态度。伧，cāng。

行藏

指出仕与归隐。

聿

yù，句中助词，无实义。

糟糠

指贫苦的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘伯鸾’‘孟光’是东汉梁鸿与其妻孟光举案齐眉的典故，‘谢公’则是东晋谢安的典故，通过这些典故的运用丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人借古人的故事表达自己的心志，既有对古人高风亮节的敬仰，也传达出自己安于现状、坚守自己志向的情怀。在意境营造上，诗中描绘出一种高古的氛围，如描绘古人伯鸾、谢安的不同事迹，给人一种超脱于现实的历史感。主题思想上，诗人通过对古人出仕与归隐事迹的叙述，探讨了人生的行藏问题，表达了自己对自身境遇的思考与态度。

速览

《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其五》是宋代诗人程俱的作品，主题为用典、言志、怀古、归隐。伯鸾未山栖，俯首愧贤孟。 一朝相告语，矫首谢三聘。 谢公卧东山，故有经纶兴。 夫人劝之仕，拥鼻作伧咏。 终然为时须，起…