善权洞

译文

曾经听闻包山的境域，其中有林屋洞天。旁边相通号称大地的脉络，山岳河川潜藏着勾连。这座山难道是同类的吗？弥漫无际都是中空贯穿。两座山岩在山脚下高高耸立，琤琤淙淙激荡着奔腾的泉水。牛羊在大石头间奔走，吞吐接纳不知多少年。金色的洞堂下有石钟乳，像积雪又如同煮沸煎炒。从来只在柴米油盐间被称说，在俚俗中随意传播。一个山洞开启在山的腹部，穹隆的样子也是连绵不绝。是谁题写了‘九斗’字样，篆体大字仍然深刻地镌刻着。中间藏着一丈五尺高的石头，屹立着好像蛟龙腾跃于深渊。回头询问洞的主人，我们这样的人必定不平凡。为何要追逐官府的文书，却又常常得到我所沉溺喜爱的（此处景色）。以前一同来探寻幽胜之处，像九把锁一样隐藏着芝草的山岩。而我从林屋洞出发，轻快地游历皖山和灊山。倘若可以俯瞰洪崖仙境，那它不在南山之南。

注释

澒洞

弥漫无际。hòng dòng

岌

山高耸的样子。jí

琤淙

象声词，形容流水的声音。chēng cóng

穹窿

中间隆起，四周下垂貌。这里形容山洞的形状。qióng lóng

深镌

深刻地镌刻。juān

赏析

这首诗在意境上，通过对善权洞及其周边景象的描写，营造出一种神秘、幽深、宏大的意境。如‘兹山岂其类，澒洞皆中穿。二岩岌山足，琤淙激奔泉’几句，将山的奇特构造与山脚下激涌的泉水相组合，使读者仿佛置身于那个神秘的山洞之中，感受到自然的神奇与伟大。

写作手法上，诗人运用了联想、对比等手法。诗中提到包山境中的林屋天，又将善权洞与之对比联想，像‘尝闻包山境，中有林屋天。兹山岂其类，澒洞皆中穿’，突出善权洞的独特之处。同时，描写山洞内部景观时，如‘金堂下石液，雪积如烹煎’，运用形象的比喻，将石钟乳比作积雪和正在烹煎的东西，生动地展现了石钟乳的形态。

情感表达上，诗人对善权洞的景色充满了喜爱与惊叹之情。从细致的景色描写中，如对洞中丈五石的描写‘中藏丈五石，屹若龙腾渊’，可以感受到诗人对这种奇特自然景观的赞叹。然而诗中也流露出一种对追逐官场事务的无奈之感，‘回头问主人，我辈定不凡。云何逐官牒，常得我所耽’，诗人在欣赏美景之时，也感慨自己被官场事务牵绊。

主题思想上，既表现了对善权洞景色的赞美与热爱，又透露出对自身官场生涯的矛盾心态，在自然与仕途之间的徘徊。

速览

《善权洞》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、幽深感、抒情、对比。尝闻包山境，中有林屋天。 旁通号地脉，岳渎潜钩连。 兹山岂其类，澒洞皆中穿。 二岩岌山足，琤淙激奔泉。 牛羊走大石，吐…