借居毗陵东门四首 其二

译文

急速流逝的光阴不可挽留，我的生命难道没有尽头吗？在吴地生活了十年之久，胡须和鬓发也已经花白。可叹我从壮年到老年，才明白失群乌鸦的那种孤苦。想要回去却巷子里没有自己的房屋，想要驾车出行却没有车。而你也滞留他乡，心中的事情就像蓬麻一样杂乱。人生本无所谓灵巧愚笨，都是命运啊，又能怎样呢？

注释

毗陵

古地名，今江苏常州一带。

急景

快速流逝的光阴，景，同‘影’，光阴。jí yǐng

涯

边际，尽头。yá

华

花白。huá

羁滞

停留，羁留。jī zhì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘吾生岂无涯’‘命耳将如何’直接表达出对生命有限和命运无常的感慨。在情感表达方面，诗人通过描述自己‘须鬓亦已华’的衰老状态，传达出岁月流逝的哀伤，又以‘失林鸦’自比，流露出漂泊孤独之感。‘欲归巷无庐，欲驾涂无车’则体现出生活的窘迫与无奈。在意境营造上，诗中呈现出一种萧索、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对时光易逝、羁旅漂泊、命运无常的无奈和喟叹。整首诗情感真挚，用词质朴，以一种平淡的叙述方式深刻地反映出人生的诸多困境。

速览

《借居毗陵东门四首 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为感时伤逝、羁旅漂泊、命运之叹、萧索落寞。急景不可挽，吾生岂无涯。 吴中十年旧，须鬓亦已华。 嗟我壮且老，方知失林鸦。 欲归巷无庐，欲驾涂无车。 而子亦羁滞，心…