借居毗陵东门四首 其三

译文

河对岸的树木多么美盛，台阶边的草儿长得茂密。正当生长培育的时节，颜色怎么会不好呢？刚刚萌芽就迅速长出枝叶，繁茂壮大之后很快就枯萎了。河水滔滔却不自知，只看到由盛壮变为衰老。人生就像草木一样，万千变化交替侵扰。红润的容颜日夜改变，纯真的情怀怎能自我保全。

注释

猗猗

美盛的样子，yī yī

羃羃

覆盖、密布的样子，mì mì

堦

同‘阶’，台阶，jiē

长养

生长养育，zhǎng yǎng

萌芒

萌发的草尖，méng máng

柯叶

枝叶，kē yè

枯槁

枯萎，kū gǎo

万化

万千变化，wàn huà

朱颜

红润美好的容颜，zhū yán

素抱

平素的志趣、怀抱，sù bào

赏析

这首诗在意境上营造出一种生命无常、时光易逝的氛围。诗的前半部分通过描写草木的生长变化，从开始的美盛繁茂到迅速的枯萎，‘猗猗’‘羃羃’描绘出草木初始的茂盛状态，‘萌芒忽柯叶，茂大旋枯槁’则写出草木生长变化的迅速，以自然景象的快速转变来烘托意境。在写作手法上，采用了比兴手法，先言草木，以草木的生长荣枯引出对人生的感慨。情感表达方面，诗人借草木来表达对人生的深深忧虑，感叹容颜易老，素抱难守，体现出一种对时光和世事无常的无奈与感伤。主题思想是感慨人生易逝，在万千变化中难以保全自我的纯真与美好。

速览

《借居毗陵东门四首 其三》是宋代诗人程俱的作品，主题为感时伤事、借物喻人、叹人生、时光易逝。猗猗隔河树，羃羃缘堦草。 时当长养候，颜色岂不好。 萌芒忽柯叶，茂大旋枯槁。 滔滔不自知，但见壮而老。 人生亦草木，万…