客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其一

译文

君王的宫门如同高远的银河，能够望见却无法攀登。在这尘世之中我就像一个带着冰冷内心的人，平凡的肉身没有翅膀（无法高飞靠近君门）。难道没有一国之中的贤士了解我吗？只是形势让我有话不能说出。徒然怀着激昂向上的心意，回来坐下只能独自长叹。这种心意比千金还重，更不必说官职的多次升迁了。所惭愧的是误导了赏识我的人，从古以来知音难遇啊。

注释

云汉

银河，这里指君王之门的高远难及。

挟冰子

可理解为内心冰冷、孤独之人，‘挟’（xié），带着、怀着的意思。

羽翰

翅膀，这里指没有高飞接近君门的能力。‘翰’（hàn）。

国士

一国之中的贤士。

激扬

激昂奋发，这里指诗人的壮志豪情。

赏音

赏识的知音，这里指赏识自己的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将君门比作云汉，生动形象地写出君门的高远难及，为全诗奠定了一种高不可攀、压抑的基调。颔联以‘挟冰子’自比，且说‘肉身无羽翰’，塑造出一个处于尘世、平凡无助的自我形象。情感表达方面，诗中蕴含着诗人的无奈、愤懑之情，诗人有着满腔的抱负却因形势所迫无法言说，只能空怀壮志。在意境营造上，通过对君门的描写以及自身处境的刻画，营造出一种压抑、孤寂的意境。主题思想上反映出封建时代士人的怀才不遇以及知音难觅的悲叹，诗人虽有报国之志，却在仕途上受阻，又感慨真正赏识自己的知音稀少。

速览

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为怀才不遇、仕途受阻、知音难觅、压抑孤寂。君门如云汉，可望不可攀。 地上挟冰子，肉身无羽翰。 岂无国士知，势有不得言。 空怀激扬意，归坐自长叹。 此意重千金，宁…