客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二

译文

在长安居住的穷困之人，过一天就好像长了一岁。何况现在才刚到夏天的一半，漫长的暑热远未结束。红色的虬龙拉着美玉装饰的车子（这里喻指太阳炽热），万里之间都飞舞着炎热的光芒。冰冷的山崖无法看见，抬头只能看到山峰上的云彩在飞翔。像蜗牛一样蜷缩在两面墙壁之间，踮起脚来想象深夜的清凉。一旦中暑就离死不远了，一想到这个心中就难受。有谁能在大白天安睡呢，如云的树木有千株之多。

注释

頳

红色，读音：chēng

虬

传说中的一种龙，读音：qiú

暍

中暑，读音：yē

跂

踮起脚，读音：qǐ

章

大木材，这里形容树木的高大

赏析

这首诗在意境上描绘出一种酷热难耐的夏日氛围，通过对炎炎夏日景象的描写，如‘頳虬驾琼车，万里飞炎光。冰崖不可见，仰视峰云翔。’将太阳的炽热和环境的炎热表现得淋漓尽致，给人以强烈的闷热感。在写作手法上，运用了比喻的手法，把太阳比作‘頳虬驾琼车’，形象地写出太阳的热力像神话中的神物带着炽热光芒飞奔而来。同时运用对比，将炎热的白天和想象中的清凉夜晚相对比，如‘蜗蟠两壁间，跂想深夜凉。’情感表达上，诗人表达出对酷热的厌恶以及自身处于穷困环境下的难受与无奈。诗中的穷居客是诗人自身的写照，在酷热中艰难生存，‘一暍非死所，念之热中肠。’体现出诗人对现状的忧虑和不安，主题思想围绕着诗人在长安穷困生活中的夏日酷热体验展开。

速览

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为写热、穷困、夏日、忧惧。长安穷居客，一日一岁长。 况乃夏方半，迢迢良未央。 頳虬驾琼车，万里飞炎光。 冰崖不可见，仰视峰云翔。 蜗蟠两壁间，跂…