客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四

译文

一间屋子都不能清扫干净，阴天和晴天都不适宜。早晨苍蝇弄脏书籍，傍晚蚊子钻入衣裳。近来下了三天的雨，门前积了一尺厚的泥。值得高兴的是庭院门户之间，新凉之气洗去了残余的暑热。贫穷低贱就不去拜访权贵，闭门不出实在不愚蠢。

注释

简编

书籍，古代把书写在竹简上，编次成册，故称简编。

裳衣

衣服，裳（cháng），在古代指遮蔽下体的衣裙。

造请

前往拜访，多用于拜访权贵。造（zào），前往。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘一室不可扫，阴晴两非宜。朝蝇污简编，暮蚊入裳衣。尔来三日雨，门有一尺泥。’这些描写直观而细致，不加修饰地将居住环境的恶劣展现出来，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗中充满了对自己贫贱生活境遇的无奈之感，像‘贫贱无造请，闭关良不痴。’传达出一种在困境中自我安慰、自我坚守的情感。在意境营造上，通过对苍蝇、蚊子、泥泞等景象的描绘，构建出一种杂乱、逼仄、令人不适的居住意境。主题思想上反映了贫贱者的生活状态以及他们在困境中的生活态度。

速览

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四》是宋代诗人程俱的作品，主题为贫居、写实、白描、无奈。一室不可扫，阴晴两非宜。 朝蝇污简编，暮蚊入裳衣。 尔来三日雨，门有一尺泥。 所喜庭户间，新凉洗余曦。 贫贱无造请，闭…