客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其五

译文

白云在东南方飘浮，下面有姑胥台。离家的时候桃花刚刚盛开，很快就看到温暖的春风吹来。很久没有收到万金般珍贵的家书了，一旦收到就使我羁旅的情怀舒展。家中有白发苍苍倚门盼望的老人，还有扶着床沿的幼小孩子。虽然没有受冻挨饿的忧虑，但各种思虑无法排遣。什么时候才能划动双桨，让黄河之水流入清澈的淮河呢。

注释

歘

xū，忽然

华髪

花白的头发。‘华’，同‘花’，这里是花白的意思；‘髪’，头发。

提孩

幼儿，儿童。

冻馁

寒冷与饥饿。‘冻’，受冻；‘馁’，饥饿。

黄流

黄河之水。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘白云浮东南，下有姑胥台’描绘出一幅开阔的景象，由天上的白云到地上的姑胥台，是由高到低的视角转换，画面感很强。‘去家桃始花，歘见温风来’通过桃花盛开、温风来临这种季节变化来暗示时光的流逝，同时也是诗人羁旅生活的时间背景铺垫。诗中‘倚门有华髪，扶床有提孩’运用白描手法，简单勾勒出家中老幼的形象，生动地传达出诗人对家人的思念与牵挂。情感表达方面，全诗充满了浓郁的思乡之情，既有对家人的想念，又有羁旅生活中的孤独和百虑。在意境营造上，前几句描绘的自然景象开阔辽远，与后面所写的家庭景象形成鲜明对比，更烘托出羁旅之人的孤独。主题思想主要围绕羁旅思乡展开，表达了诗人对家乡亲人的深切思念以及羁旅生活的无奈。

速览

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其五》是宋代诗人程俱的作品，主题为思乡、羁旅、白描、写景。白云浮东南，下有姑胥台。 去家桃始花，歘见温风来。 久无万金书，一使羁怀开。 倚门有华髪，扶床有提孩。 虽无冻馁忧，百…