君明见和再作 其一

译文

十年间行色匆匆家中常常空无所有，家门没有设八关斋来阻止五穷鬼的侵扰。谁说胸怀旷达就有许多欢乐呢，世间的人情世故烦扰人让人产生厌恶之感。您没看到韩非头发花白最终也没有成就大业，直到现在他的《说难》还被记载在史册之上。总之命运暗中有着制约，是灵巧还是笨拙哪里能知道司马相如呢。

注释

接淅

行色匆忙。淅，淘米。《孟子·万章下》：‘孔子之去齐，接淅而行。’

八关

佛教指在家信徒所持的八条戒条。

五穷

唐韩愈作《送穷文》，谓智穷、学穷、文穷、命穷、交穷为‘五穷鬼’。

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

赋命

命运。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘韩非白首终无成，至今说难书汗青’提及韩非及其著作《说难》，‘巧拙安知司马卿’提到司马相如，借助历史人物的经历来表达观点。在情感表达方面，诗中充满了一种对世事无常、命运难测的无奈与喟叹。诗人从自身的经历‘十年接淅家屡空’出发，抒发了生活中的困苦与不如意，又以‘世故撩人工作恶’直接表达对世故人情的厌烦情绪。在意境营造上，通过描述家贫、被世故所扰等情景，营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想围绕着命运的不可捉摸，表达了对人生的深沉思考，无论是有才华如韩非，还是在某些方面取得成就的司马相如，都难以逃脱命运的安排。

速览

《君明见和再作 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为感命运、叹人生、用典故、抒愤懑。十年接淅家屡空，门无八关延五穷。 谁言浩浩有余乐，世故撩人工作恶。 君不见韩非白首终无成，至今说难书汗青。 要之赋命默…