出北关再以前韵作寄 其一

译文

跟随您这十天来羁旅的愁绪消失一空，超脱的样子好像要忘掉仕途的困窘。精神畅游八方极远之处与上天同享快乐，畅饮不应该嫌弃客人的不好。人到中年困顿不顺一事无成，唯有见到贤能之人双眼充满敬意。狂放高歌的时候有位瞎眼的道士，想要写一首关于清瘦仙人的诗但自己不是司马相如（那样的大才）。

注释

羁愁

旅途漂泊的愁绪。羁，jī，停留、使停留，也有寄居在外之意。

偃蹇

困顿、不顺。yǎn jiǎn。

浮白

饮酒。

眇

瞎了一只眼，这里指眼有残疾。miǎo。

臞仙

旧时指身体清瘦而精神矍铄的仙人。qú xiān。

长卿

司马相如的字，这里代指有才华之人。

赏析

在意境上，此诗营造出一种超脱与困窘交织的氛围。前几句通过描写‘羁愁空’‘忘途穷’以及‘神游八极’的快乐，表现出一种暂时从现实困境中解脱的超逸之感；后面‘中年偃蹇百无成’又将人拉回现实的困窘之中。写作手法上，运用了对比的手法，如超逸的精神状态和困窘的中年现实对比。情感表达丰富，既有对超脱境界的向往，又有对自身一事无成的悲叹。主题思想围绕着仕途不顺、人生困窘下的精神挣扎与自我慰藉展开。诗中狂歌道士等形象的出现，增加了诗歌的奇幻色彩，使诗歌在深沉的情感中又带有几分洒脱不羁。

速览

《出北关再以前韵作寄 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为羁旅愁、仕途困、超脱感、对比法。从公十日羁愁空，超然似欲忘途穷。 神游八极共天乐，浮白不应嫌客恶。 中年偃蹇百无成，唯有见贤双眼青。 狂歌时有眇道士，…