秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其四

译文

往昔那些描写霜秋的诗句，转眼间一年就过去了。人间有寒冷和暑热的变化，而尘世之外却没有困窘与显达的差别。那青葱挺拔的千丈松树，冰雪之下也不改变自己的容貌。看着菖蒲和柳树，在风雨中飘摇萧瑟。寒冷中的松树越老越高大，菖蒲和柳树越老越衰败。漂泊的浮萍更何况没有根茎，又与蓬草一起约定飘荡。闭门谢客的打算没有早点做出，出门又想要去哪里呢？

注释

俯仰

形容时间短暂，低头抬头之间。

方外

指尘世之外。

穷通

困窘与显达。

坐阅

坐看、旁观。

飘萧

飘动、摇晃。

却扫

不再扫径迎客，指闭门谢客。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘寒松老益高，蒲柳老益衰’将寒松和蒲柳进行对比，鲜明地表现出二者在衰老过程中的不同状态，突出寒松的坚韧。在意境营造方面，诗中描绘了霜秋、寒松、蒲柳、流萍、飞蓬等景象，营造出一种清冷、萧索又带有哲理思考的意境。情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，也透露出对自己处境的迷茫与思考。主题思想上，诗人通过对自然事物的描写和对比，表达了对尘世冷暖、荣辱的超脱态度，以及对自身归宿的探寻。

速览

《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其四》是宋代诗人程俱的作品，主题为感时光、叹身世、托物喻、哲理思。向来霜秋句，俯仰岁一终。 人间有寒暑，方外无穷通。 青青千丈松，不改冰雪容。 坐阅蒲与柳，飘萧随雨风。 寒松老益高，蒲…