夜坐

译文

饥饿的乌鸦夜间啼叫着，栖息了又飞起，闪烁的寒光透过窗户纸。卷起帘子看到万千屋瓦洁白得似有烟雾升起，桂树的影子错落有致干净得如同被水洗过。愁肠正随着滴漏声转动，树叶飘落在空寂的庭院里乱得像雪霰。青灯明亮，这夜什么时候才到头呢，香炉中吐出像兰草形状的一线香烟。一年将尽，众多孔穴呼啸，霜天里旅行的大雁寻找着它的伙伴。月亮在天空运行了几万里，群狗对着月光狂吠声音正喧闹。在蒲团上闭目安静地端坐，时光就像白色骏马飞驰而过。悠悠的往日梦境已无法追及，这个身体这颗心什么时候才能闲适。

注释

仡粟

闪烁的样子。仡（yì）粟。

扶疏

枝叶茂盛、疏密有致的样子。

霰

雪珠、小冰粒。

云篆

指香炉中缭绕的香烟形状像云篆。

万窍号

众多孔穴呼啸，这里指风声。

白驹过

像白色骏马飞驰而过，比喻时光飞逝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有一丝怅惘的氛围。从写作手法来看，首联通过饥乌啼叫、寒光透纸的描写，以动衬静，描绘出深夜的冷寂。颔联的‘卷帘万瓦白生烟，桂影扶疏浄如洗’运用视觉描写，‘白生烟’和‘浄如洗’将月下屋瓦和桂影的景象生动地呈现出来，画面感很强。颈联中‘回肠正随清漏转’将无形的愁绪与有形的漏声联系起来，化抽象为具体。情感表达上，诗人表达了对时光流逝的感慨，如‘逝者如斯白驹过’，以及内心的孤独与对闲适生活的向往，像‘此身此心何日闲’。诗中通过对深夜诸多景象如饥乌、桂影、旅雁、群犬等的描写，从侧面烘托出诗人的孤寂之感，主题思想围绕着时光易逝、内心孤独和对闲适的期盼展开。

速览

《夜坐》是宋代诗人程俱的作品，主题为夜景、孤寂、时光感、愁绪。饥乌夜啼栖复起，仡粟飞光透窗纸。 卷帘万瓦白生烟，桂影扶疏浄如洗。 回肠正随清漏转，叶下空庭乱如霰。 青灯耿耿夜何其，…