豁然阁

译文

云霞从西山坠落，帆船在如镜的天空下飞驶。是谁打开一扇明亮的窗户，容纳这千顷的静谧。寒蝉发出浅淡的白色光影，一场雨冲破了孤独悠远的氛围。不时邀请竹林中的友人相聚，或者尽情享受剡溪游玩的兴致。小船返回北城的时候，隐隐约约能听到钟磬的声音。

注释

堕

落下，读音duò

澹

浅淡，读音dàn

孤迥

孤独悠远的意境，无特殊用法

剡溪

水名，在浙江，是古时的风景名胜之地，读音shàn xī

钟磬

钟和磬，是古代的乐器，常被用于寺庙等场所，这里指传来的钟磬声

赏析

从文学手法来看，此诗善用描写手法，首联‘云霞堕西山，飞帆拂天镜’通过对云霞、飞帆等景象的描写，勾勒出一幅开阔而动态的画面，‘堕’‘拂’二字将云霞和飞帆写活，富有动感。颔联‘谁开一窗明，纳此千顷静’运用设问，引出对宁静意境的营造，以小见大，从一扇窗容纳千顷静，给人以强烈的静谧之感。情感表达上，既有对自然景色的喜爱之情，如对云霞、寒蝉等景象的描写中流露出的欣赏，又有对宁静生活的向往。在意境营造方面，诗中既有开阔宏大的自然景象，如西山、千顷等营造出的空旷感，又有寒蝉、孤迥带来的清幽孤寂感。主题思想上，诗人通过对周围景色和生活场景的描写，表达出一种追求宁静自然、闲适生活的态度。

速览

《豁然阁》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。云霞堕西山，飞帆拂天镜。 谁开一窗明，纳此千顷静。 寒蝉发澹白，一雨破孤迥。 时邀竹林交，或尽剡溪兴。 扁舟还北城，隐…