读陶靖节诗

译文

我读陶渊明（陶靖节）的诗，再三感叹其中有未尽之意。卧着看，起身吟诵，安静而又淡泊中蕴含着很多情思。想要学习陶渊明的诗，千万不要只学他的语句。他的心如同古老的井水一样沉静，平和的气质光辉满盈。话语没有刻意要表达的意思，精妙之语是上天赋予的。就像清冷的深潭，月亮的倒影清澈却不可捞取。高峻的山峡阻挡湍急的水流，就像震雷击鼓一样（形容气势）。这些话值得深深玩味，可人们往往把它弃如泥土。

注释

靖节

陶渊明的谥号。陶渊明，东晋诗人，名潜，字元亮。

遗音

这里指未尽之意。音，声音、意韵。

愔愔

yīn yīn，安静和悦的样子。

澹

dàn，淡泊。

衡气

平和的气质。衡，平。

嵚崎

qīn qí，高峻的样子。

阨

è，阻塞、阻挡。

惊湍

急流。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。整体采用先叙述后议论的方式，前几句通过描述自己读陶渊明诗的感受，如‘卧看起咏之，愔愔澹多心’，生动地写出阅读时的沉浸状态，从侧面烘托出陶诗的魅力。在情感表达上，诗人对陶渊明的诗充满了崇敬与叹服，从‘吾观靖节诗，三叹有遗音’就能看出。在意境营造方面，诗人以‘清泠渊’‘嵚崎阨惊湍’等景象来比喻陶诗的高深与不凡，给人以深邃、幽远的感觉。主题思想上，强调学习陶诗不应只学其语句，更要领悟其内心的沉静与诗歌浑然天成的妙处。诗人借对陶诗的鉴赏，表达出一种对诗歌创作和鉴赏的独特见解，即重视诗歌内在的气质和神韵。

速览

《读陶靖节诗》是宋代诗人程俱的作品，主题为咏诗、叹赏、学诗、陶诗鉴赏。吾观靖节诗，三叹有遗音。 卧看起咏之，愔愔澹多心。 欲学靖节诗，慎勿学其语。 心源如古井，衡气光发宇。 言无出言意，妙…