和杨秀才友夔三首 其一

译文

天地之间存在着肃杀之气，但上天爱惜生灵的本心并没有伤害之意。阳气的施与要等到秋天万物长成，就如同宫音和商音相互协调。众多草木一同欣欣然繁荣生长，众多的叶子闪耀着光泽。（草木）回头望去却失去了原来的树林，只能在微阳下显得萧条。只有那耐寒的姿态（指松柏之类），吹动胡须（形容枝叶摆动）仍然高低起伏。流动的树液也回归树根，纯净如同滋养着内在的精华。在这伟大的天地一气之中，人心却自有冷暖变化。怎么知道沐浴春天的露水，与遭受秋草上的寒霜有什么不同呢。

注释

肃杀

形容秋冬天气寒冷，草木凋落。

薿薿

茂盛的样子，读音：nǐ nǐ

掀髯

笑时启口张须的样子，此处形容枝叶摆动如胡须飘动。

流膏

指树脂，这里借指树木的养分，汁液。

晬

纯粹，读音：zuì

中黄

这里指草木的内在精华。

炎凉

冷热，常用来比喻人情势利，反复无常。

晞

晒干，读音：xī

腓

枯萎，读音：féi

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗的开篇以天地的肃杀与好生为起兴，引出后面对于万物生长荣枯的描写，为后文表达对人心炎凉的感慨做铺垫。在描写草木时，如‘芸芸共欣荣，众叶薿薿光’生动地描绘出草木繁荣时的状态，通过细致的描写营造出一种生命蓬勃的意境。而‘回头失故林，萧条弄微阳’则写出草木衰败后的萧条，形成鲜明的对比。情感表达上，诗人由自然景象联想到人心，表达出对人心炎凉的喟叹。主题思想方面，诗人借自然的荣枯循环以及岁寒之姿的坚守，来暗讽社会中人心的变化无常，反映出诗人对世态炎凉的深刻观察和复杂的情感。意境上，既有繁荣时的生机盎然，又有衰败后的寂寥萧瑟，丰富而又有层次感。

速览

《和杨秀才友夔三首 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为借景抒情、托物言志、世态炎凉、自然景象。天地有肃杀，好生本无伤。 阳施待秋成，相济如宫商。 芸芸共欣荣，众叶薿薿光。 回头失故林，萧条弄微阳。 独有岁寒姿，掀…