和杨秀才友夔三首 其三

译文

三吴地区盛产粳稻，多得连宋梁之地都能受益。所以在胥门隐居，没打算去南阳耕种。难道没有如云般众多的庄稼吗？可涸泽而渔是为了归向富强。收成只是匆匆过眼，看到百姓的辛劳就念及他们。连绵不断的太平之地，田间小路通向四面八方。希望能随心自在地游乐，在逍遥之境中放任自我。无论贵贱都能温饱，野菜羹与美食佳肴同等。怎能让那些辛勤种田的农夫，连一顿饭都没有指望。

注释

秔稌

粳稻。粳，jīng；稌，tú。

狼戾

本指狼之贪婪凶狠，此处形容多而盛。

胥门

此处指地名。

胼胝

手掌足底因长期劳动摩擦而生的茧子。

黔苍

指百姓。黔，黑色；古时百姓以黑巾裹头，故称。

八荒

指四面八方遥远的地方，也指天下。

藜羮

用藜菜做的羹，泛指粗劣的食物。

膏粱

肥肉和细粮，泛指美味的饭菜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘如云稼’与‘力田夫一饭不可望’，将丰富的庄稼产量与农夫食不果腹的现状相对比，突出社会的不公。在情感表达方面，诗人通过描述三吴的富足以及对农夫生活的同情，表达出对社会贫富不均现象的不满与批判。在意境营造上，诗中既有‘三吴足秔稌’这种富足的景象描绘，又有‘胼胝念黔苍’这种反映百姓辛劳困苦的画面，二者交织形成一种矛盾复杂的意境。主题思想围绕着对社会现状的观察与反思，关注农夫等底层人民的生存状况，呼吁社会公平，希望贵贱都能均享温饱。

速览

《和杨秀才友夔三首 其三》是宋代诗人程俱的作品，主题为社会批判、贫富不均、同情农夫、田园景象。三吴足秔稌，狼戾及宋梁。 故为胥门隐，未办耕南阳。 岂无如云稼，竭泽归富强。 收成一过眼，胼胝念黔苍。 绵绵太平区，阡…