灌竹

译文

门轴容不得蛀虫，从夜晚到早晨不停转动。死水不会流向沟壑，浅得如同被杯子黏住。人生要警戒过于安逸，使自己从小就劳作起来。呼唤僮仆接上长绳，高高的桔槔发出响声。拿着瓢靠近修长的竹子，浇灌环绕许多次。想到这十二株竹子，离开竹林来到江边。移栽过来一年多，已经长出几尺长的竹梢。屋前在雨霜下的竹丛，时间久了根已经交错。交错的根缠绕着笋壳，卷起的叶子不再摇动。姑且缓解夏日的暑热，没有辜负春雨的滋润。萧萧作响就生出凉意，迅速如同云雾消散。然后坐在井边的石头上，用清泉洗濯双脚。官职清闲只是常常这样做，听凭被老菜农嘲笑。怎敢与运甓相比，只是想滋润干枯之物。

注释

蠧

蛀虫，读音：dù

壑

山谷，山沟

绠

汲水用的绳子，读音：gěng

桔橰

一种利用杠杆原理的取水机械，读音：jié gāo

箨龙

竹笋的别称，读音：tuò lóng

骹

小腿，读音：qiāo

甓

砖，读音：pì

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又充满生机的氛围。诗中描绘的竹子生长的场景，如‘斋前雨霜丛，岁久根已交。交根纒箨龙，卷叶不复摇’，生动地展现出竹子生长的姿态和旺盛的生命力，让读者仿佛置身于一片竹林之中，感受到那种静谧又富有活力的意境。

在写作手法上，多处运用对比。如‘户枢不容蠧，展转夕与朝。死水不赴壑，浅于杯所胶’，以户枢与死水对比，强调动与不动，引出后面人生不应安逸要劳作的主题。同时也有细节描写，像对竹子的描写细致入微，从移栽后的生长情况到它在不同季节的状态都有涉及。

情感表达方面，诗人表达了对闲适生活的喜爱，通过浇灌竹子的行为，展现出一种恬淡的生活态度。但同时也有自我警醒，如‘人生戒甚逸，起我少自劳’，表明诗人并不想完全沉溺于安逸之中。主题思想围绕着对生活的态度展开，既有对闲适生活的享受，又有对自我积极生活的要求。

速览

《灌竹》是宋代诗人程俱的作品，主题为闲适、咏物、自省、田园。户枢不容蠧，展转夕与朝。 死水不赴壑，浅于杯所胶。 人生戒甚逸，起我少自劳。 呼僮续长绠，落落鸣桔橰。 携瓢傍修竹，灌…