题滕司户虚舟庵和韵

译文

世间万物同在一片大海，超凡之人乘坐木筏浮游。狂风在大海深谷间鼓动，何必去问蜃与泥鳅。纷纷扰扰堕入浊水之中，无知无识守着藏起的船。有谁是善于游泳的人，动静二者不能等同。在纷纭万状的境象之前，心里明白而处境幽远。喜爱你关于虚舟的诗句，但不要追逐虚舟去寻求（道）。自在地处于属官之中，姑且让虚舟之念留存心中。长久维系五蕴之山，也畅游于爱水之中。安然度过平安与危险，不欢喜也不忧愁。我是个困厄浅薄之人，心胸狭隘屡屡招致过错。你的心境果真空旷，那我就永远跟从你交游。

注释

万族

万类，万物。

桴

fú，木筏。

溟壑

大海深谷。

蜃

大蛤。

䲡

qiū，泥鳅。

扰扰

纷乱貌。

蚩蚩

无知貌。

藏舟

比喻事物不断变化，不可固守。

纷纶

杂乱貌，众多貌。

五蕴

佛教指人的色、受、想、行、识。

蹇浅

困厄浅薄。

褊心

心胸狭隘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达、超脱与清幽的感觉。诗中通过描绘大海的景象如‘狂风鼓溟壑’等，勾勒出宏大又有些神秘莫测的画面，来映衬人心应有的状态。从写作手法看，运用了比喻和象征，‘虚舟’就是一种象征，象征着一种空灵、不为外物所扰的心境。如‘爱君虚舟句，勿逐虚舟求’就体现了对虚舟这一概念的独特理解，强调不要刻意去追求虚舟所代表的境界，而应自然达到。在情感表达方面，诗人表达了对滕司户那种空旷心境的向往，同时也有对自身褊狭的反思，既有敬仰钦佩之情，又有自谦自省之感。主题思想围绕着对虚舟境界的探讨以及对一种超脱、旷达心境的追求展开，通过对不同情境和心态的描述，传达出一种处世哲学。

速览

《题滕司户虚舟庵和韵》是宋代诗人程俱的作品，主题为旷达、超脱、敬仰、自省。万族同一海，至人乘桴浮。 狂风鼓溟壑，安问蜃与䲡。 扰扰堕浊水，蚩蚩守藏舟。 其谁善游者，动寂两不侔。 纷纶万境前，了…