同江赵潘集以钟监博山炉黟砚石屏为题予得钟监分韵得金字钟监盖响板也形制如钟背作云雷纹面可监我曹创为之铭曰癸巳作钟监子子孙孙永保用张有篆甚奇古

译文

天帝轩辕令工匠凫氏用九种金属铸钟，年轻的工匠在炎热的炉火中铸就这大钟。仿佛嬉戏般地驱使雷神丰隆发出凝聚的阴云，闪电（列缺）的光芒下雷声轰响。精妙的技艺融入铸钟的模子中十分高深，大钟四周的规范之处已有些磨损，声音也变得喑哑。它的声音铿然宏大，在中央黄钟之林（音律之间），隐隐地像霜降临在丰山的山巅。它哪里只是用来端正衣冠、佩戴簪饰的呢，对着它人们会炯炯有神且心生肃穆。有求必应而不隐藏，不论古今，不停地叩击它会发出无穷的声音。至人的心灵是我所钦佩的，盘盂上不需要铭刻箴言了。

注释

凫

凫氏，古代的工匠名，fú

铄

熔化，shuò

丰隆

神话中的雷神，féng lóng

列缺

闪电，liè quē

阏

堵塞，è

蠡

通‘蠃’，指破损，lǐ

瘖

哑，yīn

中黄林

这里可能是指钟的音律相关，具体所指较复杂

岑

小而高的山，cén

簪

古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针，zān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的神话典故，如‘帝轩工凫’‘丰隆’‘列缺’等，增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。通过对钟监制作过程及声音效果等的描写，如‘飞精入范天机深，四规阏明追蠡瘖。厥声铿宏中黄林，隐如霜降丰山岑’，从视觉与听觉角度，生动地呈现出钟监的独特之处。在情感表达方面，诗人表达了对钟监的敬重与喜爱，同时也蕴含着对古代精湛工艺的钦佩。在意境营造上，借助对神话故事的引入和对钟监声音效果的描写，营造出一种庄严肃穆又神秘的氛围。主题思想围绕着钟监展开，通过对其多方面的描述，传达出对传统工艺以及其所蕴含文化内涵的重视。

速览

《同江赵潘集以钟监博山炉黟砚石屏为题予得钟监分韵得金字钟监盖响板也形制如钟背作云雷纹面可监我曹创为之铭曰癸巳作钟监子子孙孙永保用张有篆甚奇古》是宋代诗人程俱的作品，主题为咏物、用典、庄重、神秘。帝轩工凫和九金，童丁炎铄成妇壬。 戏驱丰隆发凝阴，雷轰列缺光下临。 飞精入范天机深，四规阏明追蠡瘖。 厥声铿宏中黄林，…