奉陪知府内翰至卞山有诗五首 玉德泉

译文

卞山是吴兴的镇山，它高峻地耸立在众山之上。晴天的早晨它自己就闪耀光辉，蕴含的玉石露出奇特的姿态。新修的墓道标识着南阳（这里也许有特殊指代或用典），独自占据山水交汇之处。三万棵青松，已经从蓬蒿艾草之中长出来。灵泉出现在道路左边，像是上天派遣来用于灌溉的。一开始并没有一线细流，泛滥起来几乎能让漂浮的小草浮起。拨开荆棘站在山洞前（方空可能指山洞之类），多余的泉水突然就汇聚成小沟渠。清澈超过金沙泉的深泓，甘甜比得上中泠泉的流派。早晨包含着卞山的云彩，傍晚成为霅溪的急流。岂止是供给百种需求，干旱的年份也多依赖它。殷勤的五大夫（也许是借指某些人或者用典），随着众人捧着小小的车盖前来。曾经听闻美玉的姿容，品德与君子相配。这个泉水为人们涌出，本来就是神灵相助的结果。应当让玉德泉的名字，一起流传千年。

注释

韫

收藏，蕴藏。yùn

阡

田间的小路，这里也许指墓道。qiān

浍

田间水沟。kuài

濑

从沙石上流过的急水。lài

瑜瑾

美玉。yú jǐn

赏析

这首诗在文学手法上，描写与抒情相结合。如对卞山的描写，'晴朝自生辉，韫玉见奇态'，通过描写晴天卞山闪耀光辉、蕴含玉石的奇特姿态，展现出卞山的神奇美丽，是正面描写。诗中运用了夸张手法，'初无一线溜，泛滥欲浮芥'，以没有一线细流到泛滥得能浮起草芥来形容泉水的变化。在情感表达上，诗人对卞山和玉德泉充满了赞美之情，从对卞山的巍峨描写，到对玉德泉的清澈甘甜以及其作用的夸赞，如'岂惟供百须，旱岁亦多赖'，都表达了这种情感。在意境营造方面，描绘出一幅山水相依、清泉流淌的画面，将卞山的雄伟与玉德泉的灵动相结合，形成一种灵动而壮阔的意境。主题思想上，通过对卞山和玉德泉的描绘赞美，既表现了对自然景观的喜爱，也可能暗示了君子品德与山水灵秀的某种联系，有一定的托物言志的意味。

速览

《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 玉德泉》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、赞美、托物言志、灵动。卞维吴兴镇，杰出众山外。 晴朝自生辉，韫玉见奇态。 新阡表南阳，独据山水会。 青松三万本，已复出蓬艾。 灵泉发道左，天…