奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居

译文

幽静的亭子名叫思洛，寒冷的潭水俯临澄澈虚空。回首过去三百年，美好的地方变成荒土。您现在的草堂地址，莫非是以前所居住之处。周围环绕着碧玉般的山峰，还有清冷的沟渠环绕。流动的泉水声响如同琴筑弹奏，松竹都像是吹奏的箫竽。奇妙啊这无尽的宝藏，一样一样地供我娱乐。东边山冈上建造了寺庙，钟声梵音与打柴捕鱼相邻。也有桑柘树的村落，旁边开辟出蔬果种植区。何必烦劳开辟三径，本来就与尘世疏远。主人到朝廷去了，夜晚在承明庐值班。这次游玩进入清梦之中，如果能寄来空中书信。

注释

思洛

思念洛阳，应是亭名的由来，寄托一种情思。

澄虚

澄澈虚空，形容潭水清澈平静。

兰若

梵语‘阿兰若’的省称，意为寂静处，泛指寺庙。lán ruò

霄汉

云霄和天河，指高空，常比喻朝廷。

承明庐

汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之室，后以入承明庐指代在朝为官。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“幽亭名思洛，寒潭俯澄虚”通过对幽亭、寒潭的描写勾勒出一幅清冷的画面。在情感表达方面，诗人既有对历史变迁的感慨，从“回头三百年，胜地成荒墟”可看出岁月沧桑之感；又有对当下美景的喜爱与享受，像“妙哉无尽藏，一一为我娱”表达出陶醉之情。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境，寒潭、荒墟、松竹等景象组合在一起，给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，既有对自然景色的欣赏，又夹杂着对人事变化的感叹，还体现出一种出世与入世的矛盾情感。

速览

《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、感怀、清幽、出世。幽亭名思洛，寒潭俯澄虚。 回头三百年，胜地成荒墟。 公今草堂址，无乃昔所居。 环之碧玉峰，带以清冷渠。 流泉响琴筑，松…