奉陪知府内翰至卞山有诗五首 夜归

译文

太阳落山后万籁俱寂，群山显得郁郁苍苍。衣巾被烟雾沾湿，辗转走过山涧和山岗。涓涓的暗泉在鸣响，松树和竹子缓缓散发着清香。林梢间吐出一弯纤细的月牙，带着露水的叶子闪烁着细碎的光亮。回来后敲开寺院的门，对着绳床有幽微的灯光。悠闲自在非常舒适，笑着咏诵高雅的诗篇。

注释

鬰

郁（yù）的繁体字，浓郁、繁茂的意思

裾

衣服的前后襟（jū）

筠

竹子的青皮，这里指代竹子（yún）

相羊

亦作‘相徉’，徘徊、盘桓的意思（xiāng yáng）

白雪章

高雅的诗篇，‘白雪’指代高雅的艺术作品

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前几句通过描写日落后群山的苍茫、烟雾缭绕中穿行、暗泉的鸣响、松筠的清香以及林梢的纤月和露叶的碎光，从视觉、听觉、嗅觉等多方面入手，勾勒出一幅夜晚山林的画面，将读者带入一个清幽的世界。在写作手法上，善用白描，如‘日入三籁息，群山鬰苍苍’，简洁地勾勒出日落后群山的状态；同时也多感官描写相结合，像对松筠香的描写就涉及嗅觉。情感表达方面，诗人通过描写夜归途中及归来后的所见所感，传达出一种闲适自在的情感，如‘相羊有余适’体现了诗人悠然自得的心境。主题思想上，展现了诗人对这种山林夜归生活的喜爱与享受，以及对宁静自然和高雅文化（笑咏白雪章）的向往。

速览

《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 夜归》是宋代诗人程俱的作品，主题为夜景、闲适、清幽、白描。日入三籁息，群山鬰苍苍。 巾裾湿烟雾，宛转度涧冈。 涓涓暗泉鸣，冉冉松筠香。 林梢吐纤月，露叶琐碎光。 归来叩禅扉，幽…