蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池

译文

世间的积水里生着蝌蚪，听说西池存在的年头已经很久了。不应该早晨水满傍晚就干涸，到了秋天就像蒲柳一样早早衰败。知道您在一旁看久了技痒难耐，姑且试试他日润泽禾苗的手段。不忍看泥涂中的像海中生物那样的百姓（处于困苦境地），于是就用畚锸等工具劳作（以治理西池）。曾经听闻汝水在地下流淌，在山川原野间出没无处不在。（西池的水）飞溅时忽然像盘中滚动的珠子，满满地很快又像注满杯中的酒。清澈中倒映着荇藻更加姿态妩媚，明亮得能照见人的须眉美丑。池中莲花下永远不会有像龟拖着尾巴那样的狼狈（龟曳尾表示乱世中的狼狈生存），落雨时一定有鱼儿摆动着头（欢快游动）。使君美好的政治都像这样的话，遥想人们对您赞不绝口。怎样才能跟着春风漫步，殷勤地与田叟一起结社（参与农事等活动）呢。

注释

潢潦

积水。潢，huáng；潦，lǎo。

蝌斗

即蝌蚪，蛙或蟾蜍的幼体。蝌，kē；斗，dǒu。

蒲柳

水杨，一种入秋就凋零的树木，常用来比喻衰弱的体质。

技痒

有某种技能的人遇到机会急欲表现。

畚锸

畚，běn，盛土器；锸，chā，起土的工具。泛指挖运泥土的用具。

牛马走

旧时自谦之辞，表示自己如同供驱使的牛马一样。

荇藻

荇菜和藻类植物，这里指池水中的植物。

龟曳尾

比喻自由自在的隐居生活，这里表示狼狈的处境。

鱼颁首

鱼摇头晃脑的样子，这里形容鱼的欢快。

步屧

漫步。屧，xiè。

作社

结社。

慇慇

情意恳切的样子。慇，yīn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如描写西池时，既有对其干涸迅速的对比描写，像‘不应朝满夕已除，秋至先衰等蒲柳’，将西池的水势与蒲柳的早衰作比；又有对西池水流的动态描写，‘溅溅忽作写盘珠，盎盎俄承注床酒’，通过比喻生动地展现了水流的不同状态。在情感表达方面，诗中表达了对叶翰林治理西池这一行为的赞赏之情，如‘知公旁观久技痒，聊试他年膏苗手’，体现出对其能力的认可和期待。在意境营造上，描绘出西池的景象，从蝌蚪生存的积水到治理后清澈、富有生机的西池，画面感很强。主题思想围绕着叶翰林治理西池展开，通过西池的治理反映出叶翰林的善政，也暗示了对清明政治的向往。

速览

《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池》是宋代诗人程俱的作品，主题为赞善政、写景、用典、抒情。世间潢潦生蝌斗，闻说西池岁时久。 不应朝满夕已除，秋至先衰等蒲柳。 知公旁观久技痒，聊试他年膏苗手。 泥涂不忍海波臣，…